如果没有使用默认用户 cbadmin，那么拥有云管理完整权限的用户可执行此步骤。

仅在两种情况下需要使用这个步骤：

• 虚拟机管理程序未由 vCenter 等管理软件管理。
• 托管的虚拟机管理程序具有与由同一个 vCenter 管理的其他虚拟机管理程序不同的云组中。

虚拟机管理程序是云组中的一个强制性资源。所有应用程序和镜像都部署为在虚拟机管理程序上运行的虚拟机。

在开始此步骤之前，必须有一个或多个安装了虚拟机管理程序的物理服务器。Workload Deployer 支持多种类型的虚拟机管理程序，比如 IBM PowerVM、IBM z/VM® 和 VMware ESX。有关支持的虚拟机管理程序和版本的详细列表，请参阅 Workload Deployer 信息中心。

这一步使用 ESX 4.1 作为示例，展示了如何在 Workload Deployer 中添加一个新虚拟机管理程序，以及如何将虚拟机管理程序划分到不同的云组中。

打开 Hypervisors 窗口

1. 单击菜单栏中的 Cloud 并从下拉列表中选择 Hypervisor。
   
   图 44. 从菜单栏打开 Hypervisors 窗口
   
    
2. Hypervisors 窗口将会打开。
   
   图 45. Hypervisors 窗口
   
    

添加一个新虚拟机管理程序

1. 单击 Hypervisors 窗口中的 Add 图标，如图 45 所示。Describe hypervisor 窗口将会打开。
   
   图 46. Describe hypervisor 窗口
   
    
2. 输入虚拟机管理程序信息。输入所有必填的值并单击 OK。Certificate 窗口将会打开。
   
   图 47. 虚拟机管理程序证书窗口
   
    
3. 在阅读证书后单击 Certificate 窗口中的 Accept。如果您单击 Cancel，那么虚拟机管理程序仍然会添加但将无法使用。
4. 确认虚拟机管理程序已添加。新创建的虚拟机管理程序将会在 Hypervisors 窗口的左侧窗格上列出。如果单击新虚拟机管理程序，那么细节窗格将会在右侧显示虚拟机管理程序信息，如图 48 所示。在此示例中，新创建的虚拟机管理程序名为 ESX-hyper-1。
   
   图 48. 虚拟机管理程序 ESX-hyper-1 的细节窗口
   
    
5. 检查虚拟机管理程序状态。单击细节窗格右上角的 Refresh，直到看到当前的状态更改为维护模式，如图 49 所示。虚拟机管理程序已成功添加。重复同样步骤，添加更多的虚拟机管理程序。
   
   图 49. 虚拟机管理程序已成功添加并处于维护模式
   
    

将虚拟机管理程序添加到云组中

1. 单击菜单栏中的 Cloud。然后从下拉列表中选择 Cloud Group。Cloud Group 窗口将会显示。参见 图 34。
2. 单击 Cloud Groups 窗口的左侧窗格上的目标云组。目标云组的详细信息显示在右侧窗格上（图 50 中的蓝色箭头）。
   
   图 50. 从云组细节窗口将一个虚拟机管理程序添加到云组中
   
    
3. 在云组细节窗格中的 Hypervisors 部分下，如图 50 中的红色箭头所示，单击文本字段打开虚拟机管理程序下拉列表。选择 ESX-hyper-1，将它添加到默认 ESX 云组中。重复相同步骤，将 ESX-hyper-2 添加到相同云组中。
4. 现在 Hypervisors 部分下显示了两个虚拟机管理程序。
   
   图 51. Hypervisors 部分下列出了两个虚拟机管理程序
   
    

现在云组已经有了虚拟机管理程序，是时候配置它们了。